Nog 2 nachtjes slapen..

Nog 2 nachtjes slapen.....

Spanje ook door, dus dat wordt een finale tegen Duitsland....

Dank aan Jean Paul voor het (bijna) dagelijks updaten van onze weblog: www.meetingpuntnl.blogspot.com ; check-it -out - Leuke beelden van weleer en actueel om in de sfeer te komen.

Met de Spanjolen nog steeds in de race voor de finale blijft de ambiente optimaal de komende dagen, wij, als Nederlander zijnde, zullen de discussies graag aangaan met onze colegas op het werk. Woensdag avond is de eind conclusie...of wachten we dan nog 4 dagen?

Dinsdag: vanaf 20h in de Bulls: kom in het oranje en neem een soort van Hoofd deksel mee wat met Nederland te maken heeft: een kroon, Tulp Hoed, Molentje, sjaal etc. We gaan er een gezellig feestje van maken. Hoewel de Plaza de España zal moeten wachten tot de finale gaan we in ieder geval een historische Polonaise doen in C/Cadiz.

Ook niet-Futboleros zijn welkom, dit is toch een soort van Borrel.nl , maar.... A LO BESTIA!!!!

Waarschijnlijk kunnen we rekenen op enige interese van onze vrienden van de plaatselijke pers.

Prettige zondag nog en tot dinsdag!

Menno

Strijd lied voor Nederland! WK 2010

Stukje meer Wereldkampioen..

02/07/2010 -Nederland-Brazilië

De slachtbank werd een waar feit...

"Onze stamtafel" in The Bulls is letterlijk een Slachtbank en -Punto De Encuentro - voor de Hollanders in ZAZ.

Na 10 minuten was het al 1-0 voor Brazilië, toch voelden de goddelijke kanaries zich niet goed gezien het feit dat men zich onbeschofd gedroeg, vooral Robinho was buiten zichzelf wat dus betekende dat intimideren hun strategie was maar niet helemaal lukte...Merece la pena een doping test want toch een paar uitbollend ogende kanariepietjes geconstateerd...

En daar was Wes weer: mooie voorzet die er goed ingepingeld werd door een kanariepietje: báng 1-1. Toen begon Holland dus maar te voetballen met als resultaat een pluimpje door de 2-1, weer van Wes, goed op zijn kale kop..(hij is maar 22cm groot...luister naar radioverslag).

Na de favorieten te hebben verslagen blijven er nog maar twee wedstrijden over: Uruguay op Dinsdag en dan de finale.....

Iedereen hoopt op Spanje, maar waarom eigenlijk? Is het omdat we hier wonen? Is het omdat de ambiente zo mooi blijft tot het einde? Is het zodat men ons (nog) meer respecteert als buitenlander zijnde in Zaragoza?

Doet er op dit moment niet zo toe... Dinsdag Avond 20.30h in The Bulls, hoewel je best wel wat eerder mag komen om onze territorie af te bakenen om de Uru´s buitenschot te houden.

Hup Holland Hup,

Menno

PS Oranje Verplicht!!!! en neem je badehose mee....

Hij is 22 cm groot..

WK Nederland-Slowakije

28/6/2010

De vierde horde ruimschoots genomen, na Denemarken, Japan en Kameroen heeft ook Slowakije even aan de oranje shirts mogen ruiken.

Op een maandag rond 16h is het normaal nooit gezellig in The Bull´s maar lanzaam aan kwam er leven in de brouwerij, natuurlijk, de meeste Hollanders wachten op de 1/4 finale om zich dan helemaal te laten gaan. Doe wat je moet doen om te komen want het word feest het is tenslotte tegen Brazilië tegen wie we wat goed te zetten hebben (1/2 finale 1998, WK Frankrijk). We hebben niets te verliezen, we gaan ervoor! even voor de statistieken: Holland heeft al 22 keer op rij niet verloren (sinds Sept 2008) en Brazilië "maar" 9 keer (sinds Oct. 2009), dus alleen op dat detail moeten we al doorgaan naar de volgende ronde alwaar ons Uruguay wacht (of Ghana wellicht???) op dinsdag om 20.30h maar met de winst op Brazilië, met zoveel zelfvertrouwen, moet ook dat een eitje worden.

Oké mensen, trouwe Hollanders, your country needs you, tot vrijdag, 16h, oja, kom in het oranje...

Grt,

Menno

Weetjenogvantoen.nl?

Vandaag, 25 juni, precies 22 jaar geleden gebeurde er iets vreemds in ons Nederland: van de eerste wedstrijd in de groepsfase van de Europa cup van 1988 verloren we van Rusland met 2-0 (op een zwoele zondag avond), twee weken later speelden we de finale tegen datzelfde Rusland en werden we kampioen van Europa! Oranje werd mode. Eigenlijk werd de echte finale 2 dagen eerder gespeeld, we wonnen van de Duitsers na een fanstastische steek paas van ons aller Jantje Wouters (Utrechter) op Marco Di Bastico (Utrechter) en een mooi ingeschoven sliding goal. Van Breukelen ging te keer tegen de op de grong liggende Rudi Völler "Deutschland Deutschland alles ist vorbei, alles ist vorbei, alles ist vorbei" zongen we jaren later nog...- gebeurtenissen die bij de gemiddelde Hollander in den verre (met een leeftijd van 35+) nog redelijk vers in het geheugen liggen.

Inmiddels 22 jaar verder zonder uitzonderlijke cups op Europees of Wereld niveau, en nu draait de Oranje Machine weer redelijk goed en zijn inmiddels samen met Argentina de enige ploegen zonder verlies, dus als alles nu om de één of andere reden afgelast zou moeten worden spelen we een finale tegen Argentina.... als dromen eens uit mochten komen want die jongens van Argentina moeten we historisch gezien ook nog eens goed te graazen nemen.

Afgelopen dondedag, 20.30h in The Bull´s waren er een 8-tal oranje beesten aanwezig om de Dutch Squad aan te moedigen. Kameroen speelde best wel leuk maar zoals Cruiff toendertijd al eens zei: "Om te winnu mot je er ééntje meer in leggu dan de tegenstandu" En zo was het dan ook. Welkom Esther en Johan, 2 verse leden recien llegados...

Volgende hindernis: Slowakije, altijd moeilijk natuurlijk. Ons aller Jean Paul heeft hier dus een problemo de lujo (JPB is tevens Consul van Slowakije). De hindernis is niet alleen de tegenstander, het tijdstip is godvergetelijk onchristelijk !. Terwijl de rest van Europa lekker TV zit te kijken beginnen de Españoles heerlijk aan het tweede deel van hun werkdag....

Mooi K** dus, maaaaaar; het is wel de 1/8 Finale van een Wereldcup! Probeer dus te komen al is het maar één helft. Kinderen welkom. Ikzelf ga meteen na de wedstrijd ook weer aan het werk.

(Het zou ook wel eens de laatste wedstrijd van dit kampioenschap kunnen zijn, maar dat ter zijde...)

Wees er dus bij, kom in oranje, probeer vrij te krijgen, kiddies welkom, trompet mee etc. Hup holland hup laat de leeuw niet in zun hempie stoan....

Nu even voetbal kijken... Spanje speelt geloof ik... ( Vrijdag, 25 juni - 20.29h)

Grtn,

Menno (Utrechter)

Holland VS Japan

19-06-2010

Stampot vs Sushi De oerdegelijke Hollandse Pot tegen het microgefabriceerde, met rauwe vis doorgebreide rijst stulpje. Om 13.30 h waren werkelijke alle aanwezigen in de bar gekleed in het oranje. Een complete Elftal met suplentes verzamelden zich in The Bull´s voor een lekker partijtje voetbal; de tweede wedstrijd in de groepsfase van dit WK voetbal te Zuid Afrika. Na de eerste wedstrijd tegen Denemarken met 2-0 te hebben gewonnen was het nu de beurt aan Japan . - Western Europa Meets Far East in the Far South – De bruingebrande Hollandse boys tegen de fragile kamikazen van Japan. Het wilde maar niet lukken maar daar was Wes weer: beng! één nul en daar bleef het bij. De pot ging naar Marcel en Celine die dat goed voospeld hadden (tijdens de rust weliswaar). Het goudgele vocht vloeide beter dan de maquina naranja maar dat mocht de pret niet drukken. Patatje met mayonaise ging er goed in. A.s. Donderdag om 20.30 h, (eindelijk een acceptable uur) doen we het nog eens over, alleen al om de eer moet er gewonnen worden. De leeuwen zijn er klaar voor… Tot donderdag! Olé, Menno

WK Dutch Elevental

Niet erg overtuigend afgelopen maandag maar dat was even een opwarmerdje voor deze zaterdag want dan nemen wij wraak op Pearl Harbor om er maar eventjes wat historie bij te betrekken.

Robben pingeld inmiddels leuk mee op de training en hij schijnt er zin in te hebben.

Bij veler verzoek doen we dus een officiële meetingpuntborrel.nl deze zaterdag vanaf 13h in The Bull´s. Wat net toevallig samenvalt met een wedstrijd van onze boyz in het verre zuiden.

Dress Code: als het maar oranje is (Bavaria mini jurkjes mag ook, we zitten toch niet in FIFA terrein..). De Engelsen zijn tot nog toe de grote winnaars voor wat betreft opkomst bij wedstrijden maar deze zaterdag doen we een "calenton" min of meer om een beetje te trainen voor de volgende 5 wedstrijden.

Dus: warmingup: 13h (je mag best eerder komen want we moeten toch ons "terrein" een beetje beveiligen daar we nogal wat Japanners verwachten...

Bevestig je komst even per mail dan weten we hoeveel meter cuadrado we moeten afmeten...

ps: wereld niews: http://es.eurosport.yahoo.com/16062010/47/mundial-2010-gusta-futbol-lleves-minifalda.html

dus doe geen minifalda aan...

Tot Zaterdag,

Menno

Koninginnedag 2010

La Junquera (Zaragoza), 5 juni 2010

Het was weer geweldig.

Het weer zat mee en dat is altijd meegenomen, we waren welgeteld met 75 man/vrouw/kind/baby en hadden een groot deel van het BBQ deel bezet; 22 meter tafel met bruisende, oranje (niet allemaal) hollanders, partners en kroost, die zich tegoed deden aan vlees, sauzen van patrocinador Heinz, home-made aperitiefjes, hollandse kaas, chips en andere lekkernij. Goed gezelschap en dus goed gel

achen. Dank aan de vlees boys; Paul, Jesus, Rinus, Nico, Marco.

De biertap "gekocht" want dat scheelde toch zo´n 15 meter lopen naar de bar.

De "El Periodico" was lang aanwezig dus het zal een groots artikel worden komende dinsdag (of andere dag) met toch zeker 3 fotos, ik schat zo´n 3/4 página. Inmiddels ook de Heraldo ingelicht dus hou de plaatselijke pers goed in de gaten deze dagen.

Enkele Chapoo´s: Rinze, met 3 kleintjes op de fiets gekomen, Rinus die de Biertap regelde wat toch heel wat kost. Hij dacht daarom ook dat alleen hij hem personnlijk moest leeg drinken...met alle gevolgen van dien..

Ilse, voor haar hulp met het doen van de kwis, en aan Marcel Bekker

s die er niet was maar een hele goede kwis had klaargemaakt. Welkom ook aan 2 nieuwelingen: Belen (aanwezig zonder Gilles) en John Nederveen, een nieuwe Ouwe veteraan in Zaragoza.

Ook verrasende bezoekjes: Hans en Isabel kwamen even langs. De familie Van Der Doelen waren letterlijk de weg kwijt en zullen dus een jaartje moeten wachten om dit evenement in den lijve mee te maken.

Het Wilhelmus, dwars door de kwis gejaagd, klonk volgens traditie weer helemaal nergens naar en zelf die tafel met Chinezen zongen spontaan mee....

Dank aan: Celina en Nico (mede organización), Sandra (la tesora), Paul (vlees koper en Grill sjef), JP Bastiaans, niet aanwezig maar wel zoals ieder jaar prachtige pemios wist te regelen en Marco die even zijn halve magazijn had leeg gehaald en de sauzen echt niet te tellen waren. (Marco werkt voor Heinz...). De winnaar van de kwis was ondergetekende, maar om verdachte, frauduleuze, acties meteen maar onder het tapijt te vegen (zit al 10 jaar in spanje dus dan weet je hoe dat gaat...), geven wij de eerste prijs door aan: Ruben Oskam, zoon van Jeroen die een hele goede tweede plaats haalde. Dat betekend dus ook dat hij de kwis volgend jaar mag maken.

De Chill-out zone was goed Oranje geverfd en daar werden de laatste praatjes gemaaks, slap gelult en afscheid genomen.....

Het is weer mooi geweest, dit Vijfde Koninginnedag MeetingpuntNL Feest. Volgend jaar meer.

Dank ook voor al jullie "dank je wel" mailtjes die ik posterior mocht ontvangen)

Binnekort nieuws over de WK dat we in onze "home" bekijken (Bull MacGabes) in C/Cadiz. Het tijdstip s niet helemaal joviaal maar toch. De kwart en have finales spelen op een meer christelijk tijdstip af.

*Maandag 14 juni 2010 om 13.30 uur Nederland - Denemarken
*Zaterdag 19 juni – 13.30 uur: Nederland - Japan - Moses Mabhida, Durban
*Donderdag 24 juni – 20.30 uur: Kameroen – Nederland - Cape Town Stadium, Kaapstad

Tot ziens, tot schrijfs en tot mails

Menno.

Activiteiten

Tussen het getrommel en gerettegetet van de cofadrias, de angstaanjagende stilte, mannen en vrouwen met enorme constructies op hun schouders (toch wel met hulp van enkele wielen) en afgezette wegen in een Stad waar het wegverkeer toch al patas arriba ligt. Waar de carril bici de voorkeur krijgt, ciclistas die geen idee hebben hoe te fietsen en waar Real Zaragoza recht op de Champs League afgaat even een punt van bezinning….

Ruim een maand geleden vierden wij de eerste borrel van het jaar 2010 in gezelschap van Jeroen B., Roel, Rinus, Celina, Line, Marco, Hester, Nico, Mark en ondergetekende. Zoals altijd werd er veel gelachen, gedronken, gelult en het dagelijkse, actuele nederlandse nieuws even fijn onder de loep genomen. Na sluiting van de Bar (!) werd er verder gediscuseerd in het bruisende nachtleven van Zaragoza.

De eerst volgende activiteit die MeetingPuntNL zal organizeren is het

VijfdeMeetingPuntKoninginnedagFeestCeequBarbecueGebeurenZoalsIederJaarMaarWeer.NL

De datum is vanwege de ervaringen van de laatste jaren (veel regen en veel uitstel, maar geen afstel) vastgeteld op Zaterdag, 8 juni 2010 in La Junquera. Weliswaar ni cerca de 30 april but who cares! Zonnetje, Terrasje, Biertje gaan boven onze Nationale Tradities! Zet de datum maar vast in de agendas /Ipods en bereid je goed voor. Voor de “nieuwelingen”: vanaf 11.30 tot ongeveer 18h: BBQ, apertitiefjes zelf mee nemen, Oranje gekleed, familie mee, Nederlandsche spelletjes voor de kids, bbq, Chill-out terras, Originele Nederlands Kwis (best wel moeilijk hoor), goed gezellig gezelschap. Twee weken later, op 19 juni is de eerste wedstrijd van Nederland en wel tegen Japan om 13.30 h. We bepalen nog wel of we die kijken in La Junquera of in The Bull´s.

Vanaf 22 mei kunnen jullie je komst bevestigen, zoals altijd: aantal volwassenen & kinderen (met leeftijd).

Ps. Volgens de Ranking van de FIFA staat Nederland op een derde plaats achter Spanje en Brazilië.

Het word een mooie zomer.

Salu2,

Menno

Sinterklaas 09

DagSinterklaasje, daaag, daag, Zwarte Piet zong een volledig koor van Nederlandse villancicos gemengd met pappas, en een senioren team dat voor de gelegenheid een Ryan Airtje hadden genomen.

Bijna 100 man-vrouw-kind-baby aanwezig op dit IV MeetingpuntNL Sinterklaas Familie Feest in de vertrouwde stek in het Centrum.

Zonder vertaging kwam zijne Oudheid aanwachelen ondersteunend door zijn twee knechten over de Pºde Independencia, na een lange reis vanuit het verre Holland . Een batterij fotografos flashte

er heftig op los samen met de Heraldo en El Periodico professionals.

In de Pub wachtte de zetel en een hele hoop kinderen die de Sint hun tekeningen overhandigden terwijl hij de gedichten voorlas. Ieder kind weer blij met zijn/haar welverdiende kado. De comitee leden Celine en Jean Paul werden ook nog even in het zonnetje gezet voor bewezen diensten maar het bleef bij een gedicht want ook de Sint had geen stuiver meer over. Het hele gebeuren was binnen een uur voorbij waardoor het oude vertrouwde “fijn ondermekaar zijn” begon rondom de bar terwijl de kinderen zich opperbest verma

akten met hun Barbies, Playstations, autootjes, caja registradoras, kleurpotloden- set etc.

De pappas dronken gezellig door onder het genot van Nederlandstalige Muziek (Dubbel CD Nieuw Nederlands Peil Volumen 5 (..geloof ik..)). Diep in de na-middag werd de bezem letterlijk uit de kast gehaald en werd het weer tijd om naar huus te gaan na een gezellige morgen/middag in de Bull´s.

Dit hele gebeuren zou niet zo zijn verlopen zonder de hulp van de volgende mensen:

Nico (De Sint himself), Mamen (zus van man van…, de "rechter Piet") Sandra (zus van.. "linker Piet"), JP (een ware sinterklaas voor het ter beschikking stellen van enkele kado´s), Celine (ondanks hoog zwanger haar intelligencie op het spel zettend als Tesora… en waarachtig alles klopte..), Rinze (inmiddels zichzelf ontwetend tot Hof dichter gebombardeerd) en de hulp van Marco en Hester die als kinderloos paar (..maar daar word aan gewerkt…) fantastiche improvisatie diensten hebben verleend.

Zoals jullie waarschijnlijk hebben gelezen (of jullie collega´s hebben je daar op kenbaar gemaakt) verscheen er een ar

tikel in de Heraldo en El Periodico op Zondag (zo´n 5 miljoen lezers … ok, met een beetje overdrijfsel).

Dit was het laatste feestje van het jaar wat de Club betreft maar er was een grote vraag naar de eerst volgende M.NL Borrel dus daar word aan gewerkt en zal in January of February zijn. Hoewel er misschien nog een zijspan-activiteit word georganiseerd (weer voor families midden in de Kerst Vakantie…meer nieuws volgt….

Veel dank aan jullie allemaal voor weer een succesvolle activiteit en binnekort zijn de fotos (de mijne in ieder geval) te zien op onze Web: http://meetingpuntnl.blogspot.com/

Toto ziens tot 2010. Fijn feestdagen

Menno

NL Borrelavond 17/09/2009

Het werd weer een succes de afgelopen Meetingpunt!

NL borrel. Donderdag 17/9 was de geschikte dag, en mis/ge-bruik makend van de Happy Hours die The Bull´s te bieden had en de gastronomische hoogstandjes van de Chef werd er een goede tijd door gebracht in onze vaste hoek beneden in de Bar.

Dit keer zelfs 4 nieuwelingen, welkom Marco, Hester, Jules en Ela, hoewel die laatste twee ook aanwezig waren op de Nederlandse Dag op de EXPO in gezelschap van W.A. en Maxi.

Lekker bijgekletst en de Post-Verano Stress inmiddels weer iets verzwakt want binnekort is het weer Pilares en dan snel alweer Sinterklaas dus niet getreurd want daarna komt er nog een WK´tje langs wat weer als vanouds gezien/beleefd/gelijd zal worden in diezelfde bar onder het genot van die Goud Gele pret paaltjes.

Nog weer even wat “Nederlanders In Den vreemde” nieuws: Mocht het zover zijn dat je Tarjeta de Residencia verlopen is en je een Brief met stempel, paspoort of iets dergelijks altijd bij je moet hebben om je te kunnen identificeren (verlenging van je Tarjeta de Residencia doen ze niet meer) raden wij het volgende aan:

Een NIK (Nederlandse Identiteits Kaart). Via de website van de Consul te BCN de formulieren printen, deze invullen (zijn dezelfde als de aanvraag voor paspoort, maar hokje “NIK” aantikken) deze met een uitschrijf bewijs uit Nederland (heet oficieel: AFSCHRIFT UIT DE GBA - GEMEENTELIJKE BASISADMINISTRATIE PERSOONS-GEGEVENS** ) afgeven aan de loket met de speciale fotos die je moet laten maken in een fotoshop dichtbij de Consul te BCN, toch wel 25 minuten lopen hoor!), er is geen een andere fotoshop die dit soort fotos maakt. (andere mogelijkheid is deze fotos te laten maken in Nederland als je daar bent, daar weten de fotografen ervan en hebben de nodige equipamento voor deze fotos).

**Afschrift uit de Gemeentelijke Basisadministratie
Een afschrift uit de Gemeentelijke Basisadministratie staat ook wel bekend als uittreksel uit het bevolkingsregister. Het afschrift uit de Gemeentelijke Basisadministratie bevat alleen:- uw naam;- adres;- woonplaats; en- geboortedatum.

Waarom zo moeilijk doen?

Wel nu, een NIK heeft het formaat van een Credit Card en is zodoende makkelijk op zak te hebben.

Weliswaar alles in het Nederlands gedrukt maar het woord “Identiteits” begrijpt de kassajuffrouw van de Sabeco, inmiddels Simply genoemd (van 3 naar 2 lettergrepen, da´s Marketing Technisch gezien winstgevend…), ook nog wel.

Meer nieuws: Deze zondag 20 sept. dient een bekende Nederlander zich aan in onze Stad: Mister Dee Jay Tiësto. Hij doet zijn sessie op Las Playas, daar aan de andere kant van de Derde Millennium brug links (…en maar zoeken naar brug 1 en 2…). Dus deze keer kun je plaatjes aanvragen in het Nederlands …

Wij proberen ook deze keer de “BNDGGHODNG” Award te overhandigen; “Bekende Nederlander Die Goed Geboerd Heeft Over De Nederlandse Grenzen”, zoals velen voor hem (Zie weblog voor het lijstje van deze illustere personajes…).

Vergeet niet dat we ook een Weblog hebben, onderhouden door onze eigen WeBMaster Mr. JeePee Bee, (Jean Paul Bastiaans, maar dat is zo lang…):

http://meetingpuntnl.blogspot.com/

Wie is er geintereseerd in Tennis, nee, niet kijken op de buis maar gewoon Pelota Meppen op een terracota gekleurd veldje met zo´n vangnet halfonderweg. Vind je dat wel wat? laat me even weten.

En een laatse bericht:

Onze gewaardeerde voetbal vriend, Ierland heeft wat te vieren want hun geliefde ochtend drankje Guinness bestaat maar liefst 250 jaar, dus dat word een wereldwijde toost, aanstaande donderdag om 18.59h waar er dus simultanamente enkele miljoenen mensen een Guiness Wereld Record proberen te vestigen, wel leuk natuurlijk dat zo´n boek de naam van een biertje aanneemt.

Wel heel oficieel, je moet je registreren via en web en je formuliertje met codigo de barras mee nemen naar de Pub (Bull MacGabes) alwaar je mee kunt doen, later zal je een echte Diploma krijgen als deelnemer en winnaar van een Nieuw Wereld Record!.

Nou zeg, je mag niet klagen dat er nooit nieuws is vanuit Meetingpunt.NL, volgende keer meer….
Grtn, Menno

CARLA, nieuw geboren lid van MeetingpuntNl

Hallo allemaal,

Gedurende deze lange hete zomer even wat leuk nieuws: Marcel Bekkers en María hebben er een kleintje bij, een geweldige zus voor Sandertje:
Carla, geboren op 29 july, maar liefst 3,675 Kg schoon aan het haakje en een lengte van iets over een halve meter als een echte Hollandsche Schone!

PS Ons BBQ - K-dag feest staat vermeld, met foto in de AKI ZARAGOZA GENTE - een mooi magazine over het Zaragozaanse Nachtleven...

Tot de na-zomer,
Menno

Sylvia Pennings

A.s. dinsdag 21 Juli opening van de tentoonstelling in Galería A, met deelname van Sylvia
Pennings van MeetingpuntNL.

---------------------

Inauguración martes 21 de Julio 20.30 h. en la galería A del Arte c/ Fita 19 Eva Armisén, Ignacio Fortún, Julia Dorado, Santiago Lagunas, Victor Mira, Mapi Rivera, Borja de Pedro, Teresa Salcedo, Mará Cruz Sarvisé, Alicia Vela, Antonio Saura, Lina Vila, Gonzalo Tena, Sylvia Pennings

Het was weer gezellig..

Allerbeste Nederlanders in den vreemde,

Inmiddels allen weer bijgekomen van de Zaterdag?

Het was weer alouds gezellig zoals alleen wij dat kennen, onder het genot van enkele liquide middelen genoten wij van het vlees feest in La Fuente de la Junguera waar het lekker druk was en bloedje heet.

De kinderen genoten van de spelletjes; het "snoepje pàkken met je mond van onder in een teil" was koel verfrissend en het ouderwetsche Koekhappen was maagverslindend, zelfs enkele pappa´s konden het niet laten hun tanden in het deeg te zetten.

De meegenomen picoteo´s werden verslonden door de hongerige hollanders, hun partners en kroost.

Na de BBQ werd het festijn verplaatst naar de Chill-out zone alwaar Mark een geweldige kwis in mekaar had gestoken, hij heeft daar dan ook 1 jaar op gezeten daar hij vorig jaar winaar was..., van muziek tot politiek en van aardrijkskunde naar wetenschappelijke vragen werden we onderdolven en ieder deed zijn best.

Het Wilhelmus ontbrak wederom niet want we moesten toch even herinnerd worden waarvoor we daar waren.

Jean Paul had voor maar liefst 16 prijzen geregeld dus de nummers 1 tot en met 16 waren al lang blij.

Winnaares werd uiteindelijk María (van Marcel) die als spaanse toch meer wist dan de gemiddelde hollander (was het de drank of gewoon gebrek aan kennis, of zonnesteek...).

Rond 18h begon het langzaam leeg te lopen want om 18.30 h begon er een voetbalwedstrijdje van de lokale club....

Veel dank gaat uit naar onze Nederlansde Staat die dit evenement deels heeft ge-subsidieerd (Dank aan de Consul Generaal, Jan Jaap Van Der Velde).

Ook bedankt aan Celine voor de mede organizatie en de coordinatie van de dag zelf, en aan Sandra die als Tesora de bron van inkomsten onder controle hield. Aan Paul Knaap voor het verzorgen van het vlees en voor het braden daarvan met hulp van Jesus. aan Mark die een fantastiche kwis in mekaar had gedraaid en aan Jean paul die mooie grote prijzen had geregeld voor de evenement.

Natuurlijk dank aan alle aanwezigen, het blijft uiteindelijk de onderlinge band tussen de Nederlanders en hun families die dit soort evenement tot een succes brengen.

Bijgesloten een artikel dat vandaag, martes, in de El Periodico de Aragon is gepubliceerd.

Hou binnenkort de Heraldo in de gaten en la revista AKI Zaragoza - Gente.

Groet en een prettige zomer allemaal,

Menno

Nieuwe regels voor het Ned. Paspoort en ID kaart

OFFICIEEL BERICHT VAN DE NEDERLANDSCHE STAAT:

Vanaf 21 september 2009 zijn er nieuwe regels voor het Nederlandse paspoort en de Nederlandse identiteitskaart.

Nieuwe regels paspoort en de Nederlandse identiteitskaartInvoering vingerafdrukkenIn de chip van het reguliere paspoort en de Nederlandse Identiteitskaart worden de vingerafdrukken vanaf 21 september 2009 opgenomen.

Van kinderen onder de 12 jaar worden geen vingerafdrukken opgenomen en dus ook niet opgeslagen in de chip.

Gebruik vingerafdrukken: De vingerafdrukken worden gebruikt om bij het aanvragen en uitreiken van het paspoort en de Nederlandse identiteitskaart te controleren of de persoon die het document aanvraagt ook de rechtmatige houder daarvan is.

Kinderen niet meer bijschrijven in het paspoort van hun ouder(s).

Bijschrijvingen van kinderen in het paspoort blijven geldig tot medio juni 2012.

Daarna moeten kinderen een eigen reisdocument hebben.

Dit is het gevolg van een wijziging van de Europese verordening die voorschrijft waaraan reisdocumenten moeten voldoen.

In de gewijzigde verordening wordt het beginsel van één persoon per paspoort geregeld.

Geregeld wordt ook dat de invoering van het 1p-1p beginsel uiterlijk 3 jaar na de inwerkingtreding van de verordening van kracht wordt.

Het 1p-1p beginsel zal medio juni 2012 van kracht worden. Vanaf dat moment zijn bijschrijvingen niet meer geldig.

Geldig blijft wel het document van de houder waarin de bijschrijvingen zijn geplaatst.

Voor de meest actuele informatie over de invoering van de biometrie kunt u terecht op de volgende website: www.paspoortinformatie.nl