11.1.12

Belangrijke Mededeling van de Consul Generaal

Consulaire dienstverlening.
Vanwege de overgang van Consulaat-generaal naar Honorair Consulaat verzoek ik u om indien mogelijk uw aanvragen niet in de periode tussen 18 en 29 februari in te dienen.
In die periode moet namelijk apparatuur worden overgeplaatst, aangesloten en getest worden. We zitten nu nog op schema om dit te realiseren.
Maar het zou spijtig zijn als u van ver bent gekomen maar vanwege een onverwacht probleem uw aanvraag niet kunt indienen. Vandaar dit dringende verzoek aan u allen.
Paspoort eisen.
Indien er bij de aanvraag documenten ontbraken nam het Consulaat-generaal incidenteel de aanvraag toch in behandeling. U leverde de documenten dan bij het afhalen van het paspoort in.
Na 20 februari zal dit niet meer mogelijk zijn omdat de aanvragen worden doorgestuurd en door een andere instantie op compleetheid worden beoordeeld voordat men de paspoort aanvragen verwerkt.
Niet complete aanvragen kunnen dus niet langer in behandeling worden genomen. Ik verzoek u dan ook om goed te checken welke documenten u mee dient te nemen op de website: http://spanje.nlambassade.org/
Ambassade website.
Ten gevolge van een nieuwe aanbesteding voor de hosting van de websites van Buitenlandse Zaken is en nieuwe provider geselecteerd. Daardoor moeten alle websites worden omgebouwd.
Om die reden loopt de aanpassing van de website wat achter op schema en is niet alle informatie meer actueel. Excuses voor dit ongemak, het wordt zo spoedig mogelijk weer aangepast.
Nieuwe paspoort en NIK tarieven per 1 januari 2012.
Nationaal paspoort
€ 58,55
Zakenpaspoort
€ 58,55
Tweede paspoort
€ 58,55
Noodpaspoort / LP
€ 46,00
Kinderpaspoort (< 16)
€ 42,25
Bijschrijving kinderen
€ 9,35
per kind
Bijschrijving kinderen in bestaand paspoort
€ 21,85
per kind
Ned. Identiteitskaart
€ 49,60
Ned. Identiteitskaart (< 14)
€ 30,00
Nieuwe locatie van het Honorair Consulaat.
Vermoedelijk miv 20.02.2012.

Consulado del Reino de los Paises Bajos
EDIFICIO PRISMA
Avenida Diagonal 611-613
Planta 4
08028 Barcelona
Nieuwe locatie van het Handelskantoor (Netherlands Business Support Office).
Vermoedelijk miv 20.02.2012.
FUNDACION NETHERLANDS BUSINESS SUPPORT OFFICE (NBSO)
EDIFICIO PRISMA
Avenida Diagonal 611-613
planta 6
08028 Barcelona
Voor beide kantoren zijn telefoonlijnen aangevraagd maar nog niet geïnstalleerd. Ik informeer u later over de nieuwe nummers.
De kantoren zitten in hetzelfde pand tegenover El Corte Inglés, dus op nog geen 50 meter afstand van de huidige locatie van het Consulaat-generaal.
Met vriendelijke groeten,
Henk Nouwens
wnd. Consul-generaal

11.12.11

SINT 2011

Dag sinterklaasje, daaag, daaag.... zongen wij allen bij het afscheid van de Sint.....

Tot volgend jaar maar weer.

Dit was het inmiddels zesde Sinterklaas Familie Feest van Meetingpunt.NL met een record aantal deelnemers; 120 man/vrouw/kind/baby/vruchtje en we pasten allemaal in dezelfde bar.

Welkom aan vele nieuwe families die ook wel van ver kwamen; desde Pamplona en Alcañiz en natuurljk ons eigen Zaragoza.

Bij aankomst werd iedereen van een naam bordje voorzien wat de intergratie verspoedigde want er waren velen nieuwe gezichten die voor de eerste keer Sinterklaas in Spanje vierden. Het moment was daar dat we de koude, herfst (lees winter) middag trotseerden om de Sint te begroeten op Zaragoza´s drukste winkelstraat, de Pª de la Independencia. Ruim 120 blijde Hollanders/Spanjaarden, omhelsden de oude baardmans met belgisch accent en zijn meer dan charmante Zwarte Piet, beide de "estreno" voor deze ocasion, de regionale pers druk bezig zijnde deze momenten op de gevoelige plaat vast te leggen.

(Zie Heraldo de Aragon van Zondag, 11 december 2011, página 58).

Terug binnen in de bar van Hotel Goya keerde de warmte terug en gaf de Sint kadootjes aan ieder kind na een mooi gedichtje te hebben voorgelezen. De pappas hebben erg hun best gedaan dit jaar de afgelopen 11 maanden in 10 regels op papier te zetten...én op rijm. Een enkel rijm asusta hasta los pappas... mucha caña.

Gedurende het event, een interview op de Cadena SER (Radio Zaragoza) met een keihard gezongen "Sinterklaas Kapoentje" uit 120 kelen,ter alsluiting (wat overigens goed werd gewaardeerd door de 1.2 miljoen luisteraars (geschatte audencia, ... of waren het er 1.200?).

Terwijl de kinderen hun kado´s ter test brachten; durabildad etc. Begaven de ouders zich (weer) richting bar en werd er verder kennis gemaakt met de gemiddelde medemens en oplossingen gezocht om Spanje op het niveau van Nederland te brengen onder het genot van goede, oude nederlandese rock muziek, terwijl op het grote scherm 800 fotos, één voor één werden ge-exponeerd over de geschiedenis van MeetingpuntNL, met andere woorden: 800 fotos van verschillende activiteiten georganizeerd sinds 2006 (toch ook weer niet zo lang geleden) met o.a.: De officiële inauguratie door de Consul Generaal, een encuentro met de Ambassadeur der Nederlanden, de Nederlanse Nationale Dag op de EXPO 2008 met onze ontmoeting in de vroege morgen met Prins Willem Alexander en Maxima en het feestje s ávonds in de "Plaza de las Palmeras" van het Hotel Hiberus., de Borrels.nl waar het goud gele liquido centraal staat, de Koninginnedag BBQ´s in La Junguera en natuurlijk de onvergetelijke voetbal avonden waar onze oranje leeuwen vochten voor weer een overwinning tijdens EK´s en WK´s.

Tevens werd aangekondigd dat het KoninginneDag feest word gehouden op 8 juni, dezelfde dag dat Holland tegen Denemarken speelt in de groeps fase van het EK, dus houd die dag vooral vrij want dan verven we de Fuente De La Junquera (weer) mooi oranje.

Het eten was "conforme" met de prijs, dat wil zeggen; er is goed rekening gehouden met de actuele financiële situatie en voor een familie met 2 kinderen mag het ook weer niet te hard inhakken op het maandelijkse budget, maar het ging erom dat de kinderen gelukkig waren en zich goed vermaakten en dat het bezoek van sinterklaas voor hen onvergetelijk was en zeker voor herhaling vatbaar. Sterker nog, men sprak vooral over het feit dat het hier (als in Zaragoza) beter word gevierd als in Holland dus...

De kinderen "veroverden" de Fuente (zonder water) in het centrum van de Lobby en de design banken in dezelfde lobby werden een dankbare trampoline en langzaam maar zeker werd het interior design getransformeerd in een speelplaats met een gebroken lampekap als resultaat. Dat is zeker iets waar de ouders op moeten letten volgend jaar om problem te voorkomen.

De sobremesa duurde tot zeer lang en de Zaterdagmiddag raakte aan zijn eind en er moest wel degelijk afscheid worden genomen van weer een fantastich M-NL event waar de Nederlandse traditie, onze kroost, de kinderen en de lach centraal stonden.

Bij de grote opruiming werden de volgende artikelen gevonden die gedurende 2 weken in het hotel worden bewaard:

Plastic tasje met kleding en una caja plastico (waar voorheen waarschijnlijk kado´s in zaten). Laat mij even weten van wie deze artikelen zijn.

Veel dank aan Nico (de Kas-man), Line, die tevens afscheid nam van de Club en Zaragoza alvorens terug te keren naar Zweden, Manuel, de Sint himself, die het voor zijn eerste keer niet slecht deed, hoewel hij het er wel warm van kreeg... en natuurlijk Carolien die er veel beter uitziet zonder zwarte make-up, en zeker een vast plaats heeft gevonden in het Pieten bestand. En dank aan Paul Knaap voor de Sklaas CD´s en aan Rick die zijn nederlandse produkten aan de man bracht.

Bijgesloten een foto van de groep op PºIndependencia. Ik zou het zeer op prijs stellen als jullie mij de leukste fotos kunnen doorsturen.

Dank aan allen, een hele fijne maand december met kerst, our en nieuw & reyes begin january. We zien elkaar weer voor een Borrel.NL, waarschijnlijk in Maart.

Groet / Salu2

Menno Overvelde

21.6.11

K-DAG Juni 2011

Met de oranje walm van Bier, BBQ, Heinz salsas, Wilhelumus, Chill-Out, een lach, kwis, meer drank en cortadicos sobre hielo nog hangend boven de Fuente de la Junquera, namen wij afsceid van het alweer Zesde Koninginnedag Familie Feest van Meetingpunt NL het was weer oer gezelli en dit keer heten wij welkom aan twee nieuwe families; Angelique en Nancy met hun partners en kroost.

Dank ook aan Sandra (de lieve schat bewaarster), Celine (mede organizadora), Jean Paul (met hem altijd prijs) Marco (de Heinz man), Jesus (capitan vlees man), Juan & Miquel (mede vlees mannen) en Marcel (ocasional portavoz).

Mooi was ook dat Jeroen Oskam even langs kwam om afscheid te nemen van de Club, hij kwam zijn familie halen om terug te keren naar Nederland alwaar hij al sinds enkele maanden werkzaam is. Het ga je goed Jeroen!

De in het oranje uitgedoste kroost vermaakte zich prima met de Futbolín en comuniceerde goed in wat voor taal dan ook, veel blonde kindjes toch wel...

Het uit volle borst zich overgeven aan ons Wilhelumus resulteerde en een binnensmonds meebrallen van een coupletje over hispanje of zo iets...

De winnaar van de toch wel moeilijke kwis met veel sport en muziek was Marco met 14 goede antwoorden (van de 20 vragen). Gedeeltelijk tweede plaats Jeroen B. en Barbara B. (die dan ook naast elkaar zaten...). Het leuke van winnen is dat je de kwis van volgend jaar mag maken, dus Marco, aan de slag.

De pers was niet aanwezig (El Periodico kwam aankakken op zondag...), maar wel zeer binnenkort een artikeltje van onze trouwe aanhangster, presentatrice, periodista y amiga; Adriana Oliveros, dus hou El Periodico in de gaten deze dagen.

Zoals reeds vermeld, we zitten op FaceBook onder de naam: MEETINGPUNTNL, zoek en zij zult vinden. Daar staan ook enkele fotos van het gebeuren op, desondanks ook fotos binnenkort op onze web habitual.

Uit naam van de Nederlansdche Staat wens ik allen een hele fijne en verdomd hete zomer toe en we zien elkaar weer bij de volgende Borrel.NL in September.

Even een persoonlijke noot: voor mij is de onderbreking van de zomervakantie en goede tijd van reflexie en genieten van de familie, veel meer nog dan het eind van het jaar waarbij de datum belangrijk is en als "jaarwisseling" bekend staat. Dus bij deze wens ik iedereen een heel goed jaar toe.

Ciao,

Menno.

http://meetingpuntnl.blogspot.com/













8.5.11

LAATSTE NIEUWS MEI 2011





8 Mei- 2011






Veel nieuws en nieuwtjes dit keer:

1) Nou nou, ze hebben het geweten daar bij de Chevrolet dealer: 16 uitbundige oranje maños en mañas zeer geïnteresseerd in het aanraken van de beide copas: De Europa Cup en de Wereldcup die daar voor een dagje tentoongesteld waren. De Heraldo maakte er een dag later vermelding van op de achterpagina.
Individuele en groeps fotos gemaakt.

2) Sind enkele weken zitten we op FaceBook - MEETINGPUNTNL zoekt en gij zult vinden.

3) Bestaat er in ons exclusivie clubje een "Traductor jurado"? Contact: Eni op: mark.eni@telefonica.net

4) Henry gaat Zaragoza verlaten en laat een leuk stulpje achter in Villamayor de Gallego,(een vrijstaand huis met 300 m2 tuin, 4 kamers, 2 badkamers, een grote woonkamer en een grote keuken in een dorp met uitstekende verbindingen en voorzieningen; school op 400 meter afstand, openbaar zwembad op 500 m afstand, centro de salud op 300 meter afstand, escuela infantil (guarderia) op 700 m afstand) graag verhuren of verkopen. De verkoopprijs is 380.000 euro en huren kan rond 800 euro. geintereseerden kunnen met hem contact op nemen: hsmienk@gmail.com Fotos zijn te zien op: www.fotocasa.es:http://www.fotocasa.es/Building/building_Detail.aspx?

5) Celine heeft via internet deze academia gevonden die nederlandse les geeft, http://www.academiahoffman.com/ Check-it out en laat even wat aan Celine weten de academia is van een nederlander, Nico Prins, en zij is spaanse.
Ze zijn nu cursus nederlands aan het voorbereiden voor adultos, maar zijn ook zeker bereid cursussen te geven aan kinderen. Zeer interesant dus, minimaal 5 of 6 kinderen, zeer haalbaar ook. Contact Celina op: celine_hulshof@yahoo.es zij kan je dan veremelden wie er geintereseerd zijn.

6) De laatste hand word gelegd aan de Nederlandse Quiz voor de Koninginnedag 2011 familie festijn op Zaterdag 18 juni in La Junquera, vanaf 18 mei kun je je komst bevestigen: de informatie die ik nogig heb is de volgende:
Hoeveel ouders, hoeveel kinderen en hun leeftijd (van de kinderen dus)
Meer informatie volgd maa zet de datum vast in je agenda.

groet,

Menno
http://meetingpuntnl.blogspot.com/






OFFICIËLE MEDEDELING VAN HET CONSULAAT IN BARCELONA:

Meer nieuws van het Nederlandse Fromt, a continuación een bericht van de Consul Generaal: (daarna nog even een link)


Betaling met een Debet/Credit kaart
PINpas betalingen voor paspoorten, identiteitskaarten en andere
consulaire diensten. Het Consulaat-generaal zal met ingang van 3 maart
2011 het betalen met een Credit of Debet kaart mogelijk maken (bij het
vermoeden van enige onregelmatigheid kan zonder opgaaf van reden
betaling met een credit/debet kaart worden geweigerd). Indien men van
die betalingsoptie gebruik wil maken zal een minumum tarief van EUR 0,80
per transactie bij het te betalen bedrag worden opgeteld. Betalingen met
contanten blijven natuurlijk ook mogelijk. Het CG hoopt hiermee de
dienstverlening weer iets te hebben verbeterd.

DigiD aanvragen ook over de grens
Nederlanders die in het buitenland wonen, kunnen gemakkelijker gebruik
gaan maken van DigiD om bijvoorbeeld belastingaangifte te doen. Ze
kunnen de DigiD straks afhalen bij een ambassade, bij gemeenten in
grensgebieden of op Schiphol. Minister Piet Hein Donner (Binnenlandse
Zaken) is van plan dit te regelen, liet hij donderdag weten. Nu kunnen
Nederlanders over de grens nog geen DigiD aanvragen omdat hun
adresgegevens niet in Nederland geregistreerd zijn, met uitzondering van
klanten van de Sociale Verzekeringsbank. Om er zeker van te zijn dat het
digitale identiteitsbewijs in het buitenland bij de juiste persoon
terechtkomt, is alleen uitgifte aan een balie mogelijk. Halverwege
volgend jaar moet dit kunnen, als proeven bij een consulaat en een
grensgemeente succesvol zijn gebleken.


Negen maanden geleden:
weet je nog:
http://www.youtube.com/watch?v=TBW563kAf8U&feature=related

Grt,

Menn.
http://meetingpuntnl.blogspot.com/

5.1.11

Mededeling van het Nederlands Consulaat in Barcelona

Graag stel ik mij aan u voor als de nieuwe Consul in het Consulaat-generaal te Barcelona. Ik ben in juli dit jaar de heer Ton Berkhout opgevolgd. Ik zwerf sinds 1982 voor Buitenlandse Zaken met mijn echtgenote de wereld rond, de laatste 4 jaar verbleven wij in Iran. Onze twee volwassen dochters wonen in Nederland.

Ik zag dat mijn goede vriend de Belgische Consul te Tenerife een vaste rubriek heeft in de publicaties van de Nederlandse en Belgische verenigingsbladen. Dat lijkt me een uitstekend idee en ik wil zeker proberen dat ook navolging te geven. Als u dat eveneens op prijs stelt verneem ik graag hoe vaak uw nieuwsbrief uitkomt en wat het e-mail adres van de secretaris is. Natuurlijk staat het u vrij om ingezonden informatie ook niet te plaatsen. Niet alleen informatie van het Consulaat-generaal en Buitenlandse Zaken maar ook dat van externe bronnen met mogelijk handige tips zal ik doormailen.

Laat ik meteen beginnen met enkele nieuwtjes.

- Consul-generaal Jan-Jaap van de Velde is enkele weken geleden vertrokken uit Barcelona om Ambassadeur te worden in Guatamala. De nieuwe Consul-generaal
zal begin januari 2011 aantreden.
- Buitenlandse Zaken in Den Haag moet drastisch bezuinigen en de Minister zal zeker Ambassades en Consulaten(-generaal) gaan sluiten en personeel
ontslaan. Deze maand zal hij een deel van zijn voornemens mededelen aan de 2e kamer.
- De Ambassades en Consulaten worden voor eind 2014 gereorganiseerd. Veel uitgezonden staf en hun functies zullen vervallen en administratief/consulaire
en andere ondersteunende zaken zullen worden aangestuurd vanuit regiokantoren. Voor Barcelona is dat een regiokantoor in Den Haag en gedeeltelijk
te Madrid.
- Onze website (gecombineerd met die van de Ambassade in Madrid) met consulaire informatie is up to date gebracht. Dit is de link
http://spanje.nlvertegenwoordigingen.org/Producten_en_Diensten Voor vragen kunt u in de tab voor paspoorten bij CONTACT een webformulier invullen
met daarbij verplichte vermelding van een telefoonnummer. Wij bellen u namelijk liever terug om uw vraag en evt. vervolgvragen mondeling te
beantwoorden. U kunt dit formulier ook gebruiken voor vragen die niet over paspoorten gaan.
- Het Consulaat-generaal registreert geen Nedelanders. Dat is in geval van calamiteiten een probleem gebleken. Binnen enkele maanden zal Buitenlandse Zaken wereldwijd een zelf registratie systeem activeren. Alle Nederlanders kunnen daar een account in aanmaken en hun reizen in bekend stellen. Op die wijze weet de Ambassade in het land waar u naar toe reist dan ook dat u er bent. Uiteraard is registratie op vrijwillige basis en in overeenstemming met de eisen op het gebied van de bescherming van uw privacy. Meer nieuws hierover zal Buitenlandse Zaken verspreiden via RNW,
BVN-TV en via de folder Wijs op Reis.


Als bijlage stuur ik u mogelijk nuttige informatie over een huis kopen in het buitenland en mbt het nationaal pensioenregister dat per 1 januari 2011 operationeel zal zijn.

Tot zover dit eerste bulletin.


Henk H.J. Nouwens
Consul
Netherlands Consulate General
Adres Avenida Diagonal 601, 4ºD
08028 Barcelona, Spain
Telefoon 00-34-93-3635428
Telefax 00-34-93-4103009
E-mail henk.nouwens@minbuza.nl

15.12.10

SINT 2010


Zondag, the day after the day before….

Sinterklaas, kwam, zag en overwon de hartjes van de kleine hollandertjes en Españooltjes.

Het Vijfde Familie Sinterklaas feest was een groot success en de nieuwe locatie bleek een perfecte stek te zijn waar de kinderen een eigen ruimte hadden, de pappas van afstand alles goed konden vigilarren en foto´s maken, de Sint en zijn Pieten alles goed onder controle konden ho
uden, het grote TV scherm goed van pas kwam, en de bar helemaal van ons was.
De “re-paso” dmv fotos van onze activiteiten van de afgelopen 5 jaar was voor velen een “…weet je nog?…. godjezus ben ik dat?…kun je je dat nog herinneren? .…lekker ding toch hé die Maxi?.. wat was ik toen nog jong…..) bijna 700 fotos van Borrel.nl´s, EK´s, WK´s, Nederlandse Dag
EXPO, Koninginne BBQ´s, de moeite waard om jaarlijks, ge-actualizeerd, te repassen op zo´n Sint feest.

Grote opkomst weer; 76 man sterk, onze Nederlandse Colonie in Zaz met hier en daar een verdwaalde Pamplonees…. Welkom aan twee nieuwe families: Teun en Henry, van harte welkom bij de club en hopen jullie in Juni weer te zien met de hele familie tijdens het alweer Zesde Koninginnedag BBQ festijn in ons aller La Junquera. Even een aantal mensen danken die in grote en kleinere mate hebben meegewerkt aan dit Sint Festijn anno 2010:Nico als de Goedheiligman himself die zijn eigen verjaardag opofferde om zich volledig in zijn nabije toekomst te begeven ; ) , Line en Sandra, de eewig trouwe zwarte kornuiten met de witte kraag, die daar ook graag hun tanden in zetten ;) Hester, die aan het eind van de dag goed uitgeteld was want ze deed de Tesoro van de dag.Marco, de “body guard”die altijd een handje vrij heeft om asistentie te leveren daar waar dat nodig is.

Marcel, die de posters regelde, en sponsorde. Celina die als Comité lid mij terzijde stond tijdens de speech en gedichten betreffende het VIJF jarig bestaan van de club, en verder alle families die ieder hebben bijgedragen aan een geweldige dag waarbij de kleintjes zich meer dan goed hebben gedragen (géén enkele klacht ontvangen dit jaar!)

De gemiddelde Jan Met De Pet (Juan Con El Gorro) is deze festiviteit ook niet ontgaan, één pagina gewijd ook het komende bezoek van de Sint in de Heraldo, op de achterpagina nog wel!, 1 minuut en 3 sekonden op Aragon Noticias, toch 30 sekonden meer dan de aankomst van Real Madrid diezeldfe dag… En vandaag (zondag) ook in El Periodico de Aragon. http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=631596 , We mogen niet klagen, géén enkele communidad de extranjeros in Aragón heeft zoveel goodwill gekweekt bij onze maño-medemens.Hopelijk is de reportaje van ons feest binnekort op You Tube te zien. Ik hou jullie op de hoogte.

Vijf jaar is maar een korte tijd in een leven, maar deze vijf jaar waren de eerste vijfjaren van een cluppie met toekomst, het is gebleken een goede formule te zijn om de Nederlanders bij elkaar te brengen en te behouden. Er zijn mooie, goede vriendschaps banden onstaan en ook voor de volgende generatie oranje-mañ@s is het leuk te zien dat dat ook in ontwikkeling is. Hoewel we vrijwel allemaal hier zijn gekomen als vrijgezel, novio/a van een spanjaard, of als verdwaalde vakantie liefde (oorzaak: Splash Discotheek te Salou…), hebben we hier onze toekomst en inmiddels onze kroost voortgebracht.

Dank aan allen, en prettige maand nog met veel feest, eten, famile, our & nieuw en Reyes.

Tot volgend jaar.

Menno
http://meetingpuntnl.blogspot.com/

8.12.10

Vandaag (8.12.2010) in de Heraldo

La parada zaragozana de Nicolaas

CHEMA R. MORAIS. ZARAGOZA08/12/2010 a las 06:00

A Holanda no llega Santa Claus, sino San Nicolás, que acude desde España cada 5 de diciembre. El sábado dejará regalos aquí.

Acaba de llegar de Holanda, donde cada 5 de diciembre deja miles de regalos en todos los hogares. Lleva tanto trabajo que necesita descanso. Y, viniendo de la patria de Van Gogh, el zumo de cebada se hace obligatorio. Pero su trabajo aún no ha concluido. Antes de llegar a su Madrid natal, parará en Zaragoza, donde San Nicolás ha aceptado gustoso la invitación de la Asociación de Holandeses en la ciudad, para que traiga presentes a las familias desplazadas aquí. El próximo sábado, lo irán a buscar a Independencia y lo acompañarán al hotel Goya. Allí, se reunirá con todos ellos en un encuentro privado y, junto a sus dos pajes, dejará los obsequios y abrirá su libro mágico: ese en el que apunta todo lo que han hecho los niños durante el año. ¿Y para los padres? Para ellos hay Pepernoten -galletas de clavo, pimienta y nuez moscada- y letras de chocolate, el menú típico de estos días en sus localidades de origen.

"Yo soy el original -se queja Nicolaas, como le conocen en el reino de Beatriz-. Soy serio y delgado. Claus es más gordito y sonriente pero, para mí, fue un invento de las marcas de refrescos". No es por rivalizar, pero es que Nicolás triunfa por esos lares: Melchor, Gaspar y Baltasar no se atreven ni a acercarse. "Los holandeses en España tienen suerte -cuenta, un tanto decepcionado-: me tienen a mí, a Papá Noel y a los Reyes Magos". "Es que nosotros celebramos todo a tope", le contesta Menno Overvelde, responsable de la asociación encargada de traerle.

Fue precisamente en Navidad, en 2005, cuando este club de holandeses maños dio sus primeros pasos. Menno envío correos a los paisanos que conocía en Zaragoza, y ellos a otros? y así lograron juntar a casi 30 personas en enero de 2006. Un mes después, abrieron oficialmente sus puertas y establecieron sus normas: "Son tres: cerveza, reír y no hay obligaciones. Y las cumplimos a rajatabla", bromea. Hoy, ya son 65 familias, tienen su propio blog -meetingpuntnl.blogspot.com- y cuentan con un comité que organiza actividades, entre las que destacan dos: el cumpleaños de la Reina Madre, que a pesar de ser el 30 de abril, ellos celebran en junio -"es que en mayo llueve todos los sábados y nos estropea la barbacoa", ironiza Menno- y la visita de Nicolaas. Unas relaciones casi diplomáticas, por la agenda que lleva el santo desde que empezó a desarrollar su labor, allá por 1870.

Desde entonces, a los pequeños que no se portan bien se les dice que los pajes los meterán en sus sacos y se los llevarán a España. Y este año, tras el Mundial, no hay ganas de visitar al adversario. "Ese tema ni tocarlo", suelta Menno. "Yo no me puedo meter. Tengo el corazón partido, con el trabajo en Holanda y mis vínculos con mi país", reconoce Nicolaas, con su acento sorprendentemente poco español, y casi sudando tinta?

18.10.10

Ofrenda de Flores Pilar 2010


Één enkeling, een héle enkeling moet ik zeggen, heeft wel eens het idee opgebracht om als officiële asociatie mee te doen aan de Ofrenda de Flores de Pilar. Welnu, daar wij alles behalve een religieuze club zijn waar gezelligheid troef is en buiten dat niemand een boerinnen pakje op zolder heeft liggen, doen we dus niet mee.

Maar gisterochtend, op een bekende plek in hartje Zaragoza, werd de bijgesloten foto genomen met, wel heel verassend, enkele bekende gezichten. Van Photoshop is duidelijk geen sprake (heb ik niet!).

Zo zou het er dus uit kunnen zien...
(we kijken nu al uit naar Semana Santa ....)

Excuses aan degenen die er niet opstaan en excuses aan degene die er wel op staan.
No offence to nobody.

Knipoogje,

17.7.10

Paul naar de braadpan!


Een flinke kater is het resultaat van de afgelopen WK Finale tussen Nederland en Spanje. Er heerste een geweldige atmosfeer in The Bulls alwaar de Nederlanders te Zaz bijeenkwamen voor een gedenkwaardige finale van dze WK 2010. In het bijzijn van familie leden, vrienden, een hele hoop spanjaarden en enkele verdwaalde engelsen, werd de wedstrijd tussen ons aller Nederland en ons toch ook wel een beetje Spanje, gestreden om het wereld goud.
Tot aan de 117 minuut werd er goed gefeest, tot het moment dat Iniesta de bal erin pingelde......
Spanje verdiend gewonnen op basis van goed spel en uiteidelijk, het klinkt cliché, de beste moet winnen. Nederland speelde grof en schofterig en liet handelingen zien die de hele wereld bij zullen blijven en waar we jaren aan herinnerd zullen worden.
Iedereen verwerkte dit verlies op zijn manier....
Een allerlaatste, emotionale groep-hug was het officiele afscheid van de achtergebleven oranje fans in de Bar alvorens naar het thuis front te keren via Plaza de España, alwaar menigeen op de foto met ons wilde.

Desondanks kunnen we zeggen dat het een mooie Mundial is geweest met onvergetelijke avonden in The Bulls waar we steeds dichterbij de finale kwamen na weer een gewonnen wedstrijd, wat in principio niet verwacht was.

Om een mooie grafische herinnering te behouden aan deze WK vraag ik jullie je leukste fotos naar mij op te sturen. De mooisten zetten we dan op de weblog .

A continuación twee links om videootjes te bekijken die we gemaakt hebben gedurende de laatste twee wedstrijden; Uruguay en Spanje.

Prettige zomer en we zien elkaar weer in de na-zomer voor een goede borrel.nl

Menno